1 00:01:13,880 --> 00:01:17,316 Minhas senhoras e senhores, sejam bem-vindos para Glamour Cannes, - 2 00:01:17,480 --> 00:01:21,314 - Há uma vez por ano, torna-se A capital do festival de cinema. 3 00:01:22,520 --> 00:01:26,479 Todos os que estão afiliados à indústria cinematográfica, participando deste grande evento. 4 00:01:26,840 --> 00:01:32,676 Novos filmes são exibidos aqui e participam A competição pelas palmeiras douradas. 5 00:01:33,120 --> 00:01:38,114 Cada ano tem sua polêmica, e em O ano é o filme "Love Express". 6 00:01:38,480 --> 00:01:42,234 A heroína é interpretada lindamente da adorável Emmanuelle. 7 00:02:55,280 --> 00:02:58,192 Como você está sendo O escândalo no festival? 8 00:02:58,800 --> 00:03:01,712 Não foi Oscar Wilde quem disse isso? É melhor falar com ele, - 9 00:03:01,920 --> 00:03:03,114 - Isso não foi falado? 10 00:03:03,280 --> 00:03:05,271 Seu filme é pornográfico? 11 00:03:05,520 --> 00:03:08,318 Provocante, mas Não pornográfico. 12 00:03:09,040 --> 00:03:13,272 - O que acontece com a maioria moral? - Eles não são morais nem majoritários. 13 00:03:13,960 --> 00:03:15,951 O que você quer dizer com censura? 14 00:03:16,240 --> 00:03:19,630 A censura estupra homens e Direitos das mulheres. 15 00:03:19,800 --> 00:03:23,395 - E que direitos são eles? - O direito de aproveitar a vida. 16 00:03:24,320 --> 00:03:27,596 - Olhando para o seu corpo? - O que quer que te excite. 17 00:03:27,960 --> 00:03:31,396 - O que te excita? - Você gostaria de saber. 18 00:03:33,120 --> 00:03:38,592 Há um que você deve cumprimentar. Emmanuelle, esse é o Príncipe Rajid. 19 00:03:40,720 --> 00:03:44,349 - O prazer é meu. - O prazer é definitivamente meu. 20 00:03:45,160 --> 00:03:49,472 Eu assinei um acordo que Seu filme será lançado no país deles. 21 00:03:49,760 --> 00:03:53,275 Vai ser grande. Você se torna a joia do Bengagistão. 22 00:03:53,760 --> 00:03:56,513 O príncipe Rajid é um grande Eu admiro você. 23 00:03:56,920 --> 00:04:00,754 O corpo é como um templo, E deve ser protegido. 24 00:04:01,040 --> 00:04:05,556 O caminho para o meu templo está sempre protegido, E eu sou exigente. 25 00:04:06,320 --> 00:04:08,788 Eu te ligo amanhã. 26 00:04:10,400 --> 00:04:11,913 Até eu te ver novamente. 27 00:04:21,200 --> 00:04:24,192 Qual é o Estreia no seu país? 28 00:04:24,400 --> 00:04:26,630 Achei que íamos para os Estados Unidos? 29 00:04:26,800 --> 00:04:32,670 Uma pequena mudança nos planos. Ele está no controle. 30 00:04:34,040 --> 00:04:37,794 -Ele tem olhos de barracuda. - Você precisa de um para conhecer um. 31 00:04:38,640 --> 00:04:45,239 Você pode lidar com isso. Você pode torcer qualquer um Homem do mundo no seu dedo mínimo. 32 00:04:46,680 --> 00:04:49,717 Eu incluído. Confie em mim, querido... 33 00:04:52,680 --> 00:04:54,875 Eu odeio quando você diz isso. 34 00:05:44,960 --> 00:05:46,996 Eu tenho você agora, Emmanuelle. 35 00:06:01,880 --> 00:06:04,440 Não fique aí. Me ajude! 36 00:06:09,840 --> 00:06:12,434 O que acontece, Você nunca viu uma mulher nua? 37 00:06:12,600 --> 00:06:16,115 Não...! Quero dizer! Claro que tenho. 38 00:06:17,840 --> 00:06:19,956 - Dê-me sua jaqueta. - Que? 39 00:06:20,160 --> 00:06:22,355 Eu congelo. Dê-me sua jaqueta! 40 00:06:31,440 --> 00:06:35,831 Obrigado. A máfia quase me pegou. 41 00:06:36,520 --> 00:06:43,790 Você é Emmanuelle, certo? Eu vi seu filme Hoje... a maior parte. 42 00:06:44,120 --> 00:06:47,078 - Você não poderia gostar? - Está bem feito. 43 00:06:49,400 --> 00:06:51,834 Eu simplesmente não penso nesse tipo de filme. 44 00:06:53,120 --> 00:06:55,156 Desculpe... apenas tentei responder. 45 00:06:55,320 --> 00:06:58,551 Estou cansado de preconceitos Pessoas que criticam meu trabalho. 46 00:06:58,680 --> 00:07:01,274 Na verdade, estou muito aberto Só não... 47 00:07:01,440 --> 00:07:04,034 Meus filmes são valorizados em todos os lugares mundo. 48 00:07:04,200 --> 00:07:06,395 Pelo que eu vivo, É o meu próprio caso. 49 00:07:06,520 --> 00:07:08,909 Não estou criticando o que você está fazendo. 50 00:07:09,440 --> 00:07:12,716 E como meu pai disse: "Se não você tem algo de bom para dizer", 51 00:07:12,840 --> 00:07:14,876 - "Então não diga nada." 52 00:07:15,120 --> 00:07:16,838 Apenas o meu ponto. 53 00:07:18,920 --> 00:07:20,876 - Para onde vamos? - Nós? 54 00:07:22,120 --> 00:07:24,953 Você não espera por mim Volte para Cannes, certo? 55 00:07:26,720 --> 00:07:28,790 - São Tropez. - Bom. 56 00:07:29,720 --> 00:07:35,716 Podemos parar e comer alguma coisa? Estou com fome e não tenho dinheiro. 57 00:07:36,840 --> 00:07:38,398 Espere... 58 00:08:00,520 --> 00:08:04,035 - O que você está fazendo então? - Tenho uma fábrica nos Estados Unidos, - 59 00:08:04,200 --> 00:08:06,236 - Faz maçanetas. 60 00:08:06,520 --> 00:08:09,273 Maçaneta da porta. Deve ser fascinante. 61 00:08:10,280 --> 00:08:12,669 Em cada porta Se houvesse uma alça. 62 00:08:13,040 --> 00:08:14,519 É assim que é. 63 00:08:25,520 --> 00:08:28,637 - Você mora nos Estados Unidos? - Parte do ano. 64 00:08:30,560 --> 00:08:33,518 - Você não come sua cabeça? - Não. 65 00:08:35,640 --> 00:08:37,949 Dizem que a cabeça é a melhor. 66 00:08:41,720 --> 00:08:49,832 É muito bom... suculento. 67 00:09:02,240 --> 00:09:04,879 Cara, onde está calor aqui? Você não acha? 68 00:09:05,080 --> 00:09:06,957 Não, não é especial. 69 00:09:08,320 --> 00:09:11,392 Servo, você ficará com minha jaqueta. 70 00:09:16,920 --> 00:09:19,309 Relaxar. Apreciá-lo. 71 00:09:37,600 --> 00:09:39,636 Você é pelo menos persistente. 72 00:09:41,080 --> 00:09:43,992 Aqui. Isso deve ser suficiente por enquanto. 73 00:09:44,960 --> 00:09:48,350 Mas eu não gosto disso. Eu quero isso. 74 00:11:33,480 --> 00:11:36,358 - Você tem muitos vôos. - Eu os construo. 75 00:11:37,560 --> 00:11:40,313 Eu pensei que você fosse O rei do porteiro. 76 00:11:40,560 --> 00:11:45,395 Tenho uma fábrica em Nova Jersey. Mas eu passo a maior parte do meu tempo - 77 00:11:45,600 --> 00:11:48,068 - E minha energia com isso Projeto de aeronaves. 78 00:11:50,400 --> 00:11:53,312 Eu também tenho um Empresa Farmacêutica em Iowa. 79 00:11:55,080 --> 00:11:59,756 E uma empresa de informática em Montana, E uma fazenda de cebolas no Texas. 80 00:12:01,080 --> 00:12:03,310 Um homem de muitos talentos. 81 00:12:04,160 --> 00:12:05,912 É você? 82 00:12:10,840 --> 00:12:17,996 Já faz muito tempo. Eu tinha doze anos. Esse é meu pai. 83 00:12:20,760 --> 00:12:24,435 O avião ao fundo é uma garça, O maior avião de carga do mundo. 84 00:12:25,240 --> 00:12:28,755 Ele passou anos tentando Design perfeito do avião, - 85 00:12:29,160 --> 00:12:31,390 - E nunca veio do chão. 86 00:12:32,440 --> 00:12:35,193 às vezes eu sonho Sobre explodir tudo. 87 00:12:38,080 --> 00:12:46,556 - Por que você não faz isso? - Certas coisas não deveriam sair da terra. 88 00:13:11,000 --> 00:13:14,231 Eu amo Paris na chuva. Eu amo meu apartamento. 89 00:13:15,000 --> 00:13:17,878 Meu endereço é meu segredo. Emmanuel. 90 00:14:18,600 --> 00:14:21,990 Você leu os jornais? Romance de Saint Tropez! 91 00:14:23,760 --> 00:14:26,991 O bilionário e a estrela do sexo. Oh não. 92 00:14:28,000 --> 00:14:30,594 O telefone tocou a manhã toda. 93 00:14:31,320 --> 00:14:35,950 Seu produtor está furioso. Ele quer Você liga imediatamente. 94 00:14:36,160 --> 00:14:38,435 Eu não posso lidar com isso agora. 95 00:14:38,720 --> 00:14:41,837 -Como foi Cannes? - Um pesadelo. 96 00:14:42,680 --> 00:14:46,992 Eu fui perseguido e perseguido Nu, a meio caminho da Riviera. 97 00:14:49,440 --> 00:14:51,954 O preço é alto para tornar-se uma estrela de cinema. 98 00:14:52,160 --> 00:14:54,515 Ninguém disse que deveria ser fácil. 99 00:14:54,720 --> 00:14:56,711 Você parece minha mãe. 100 00:15:00,680 --> 00:15:02,591 Deus, é bom estar em casa. 101 00:15:03,480 --> 00:15:06,552 Você não tem ideia do quanto eu sinto falta aquele lugar quando eu sair. 102 00:15:06,760 --> 00:15:09,399 Você não sabe onde Senti muito a sua falta. 103 00:15:11,000 --> 00:15:13,514 Pressa...! Alguém vai falar com você. 104 00:15:16,400 --> 00:15:20,313 Senhora, tenho a honra de realizar sua Majestade a ordem do Príncipe Rajid. 105 00:15:20,520 --> 00:15:24,513 Eu tenho que passar um presente, assim como um Mensagem, Majestade escreveu. 106 00:15:26,480 --> 00:15:27,356 Selvagem. 107 00:15:27,560 --> 00:15:31,314 Isso é feito por um Escultor persa do século XVIII. 108 00:15:33,320 --> 00:15:35,515 É muito estranho objeto. 109 00:15:35,680 --> 00:15:37,796 Sua Majestade comprou em Londres. 110 00:15:37,960 --> 00:15:41,270 Emmanuelle, tenho a honra disso convido você para apresentar - 111 00:15:41,440 --> 00:15:44,830 - Seu último filme, "Love Express" No Bengagistão. 112 00:15:45,200 --> 00:15:49,751 A tela ocorrerá no meu palácio, no dia 10 do ano de 1234, - 113 00:15:50,160 --> 00:15:53,277 - Curta depois do seu calendário em 20 de dezembro deste ano. 114 00:15:53,640 --> 00:15:57,235 Meu povo admira você. Eu te amo. Príncipe Rajid. 115 00:15:59,080 --> 00:16:02,709 Emmanuelle, isso está em ordem? Pagarei na próxima vez que vier? 116 00:16:02,960 --> 00:16:06,589 Não, sério! Meus pais mandam dinheiro. 117 00:16:07,600 --> 00:16:10,319 Claro que você pode pagar na próxima semana. 118 00:16:12,400 --> 00:16:15,517 Os homens realmente sabem o caminho ao coração de uma mulher. 119 00:16:15,840 --> 00:16:19,879 Eu estive sentado aqui e murchei, e o desejo Alguém me enviaria um. 120 00:16:22,040 --> 00:16:24,793 Meu Deus! Você usa isso? 121 00:16:25,320 --> 00:16:27,197 Ah, esse é o meu favorito. 122 00:16:27,360 --> 00:16:29,157 Mas como? 123 00:16:29,360 --> 00:16:33,114 Não em mim mesmo. usei em um garoto isso me incomodou. 124 00:16:34,600 --> 00:16:37,068 Ele quebrou a mandíbula em três lugares. 125 00:16:46,600 --> 00:16:48,750 Emmanuelle tem alguém isso vai falar com você. 126 00:16:48,920 --> 00:16:51,480 Escreva-os até seis Horário de ensino. 127 00:16:51,680 --> 00:16:54,274 - Você mesmo pode escrever para mim. -Phil! 128 00:16:56,920 --> 00:17:01,152 Espere, espere... Quase me custou costelas. 129 00:17:02,080 --> 00:17:06,312 A revista disse que enviaram um fotógrafo, Eles só não disseram que era você... 130 00:17:07,800 --> 00:17:09,552 ...Mas você chegou uma semana mais cedo. 131 00:17:09,760 --> 00:17:13,355 Também não deveria ser eu. Eu matei o outro. 132 00:17:13,840 --> 00:17:16,877 ninguém deveria me evitar Tenha seus dedos novamente. 133 00:17:17,280 --> 00:17:20,033 Só as mãos... que chato. 134 00:17:25,600 --> 00:17:29,752 Tem gente que vai pagar por isso. A propósito, roupas bonitas. 135 00:17:30,640 --> 00:17:33,552 Eu parecia bem Na televisão francesa... 136 00:17:34,040 --> 00:17:37,430 Mas vou ficar nu por você. 137 00:17:38,280 --> 00:17:40,748 Pare um pouco... deixe-me ficar chapado. 138 00:17:45,600 --> 00:17:47,795 Tiramos as fotos mais tarde. 139 00:17:48,440 --> 00:17:49,509 Agora! 140 00:17:49,760 --> 00:17:52,320 - Estou na cidade a semana toda. - Eu não sou. 141 00:17:52,680 --> 00:17:59,631 - Viajarei para Bengagistão amanhã. - O que diabos você vai fazer aí? 142 00:18:00,480 --> 00:18:03,631 - O príncipe me perguntou. - O Príncipe... Rajid? 143 00:18:05,200 --> 00:18:08,556 - É muito bom. - Pega Darth Wader, - 144 00:18:08,720 --> 00:18:11,917 - Parece Madre Teresa. Eles não são gêmeos. 145 00:18:12,880 --> 00:18:15,519 Phillip, o ciúme não combina com você. 146 00:18:16,120 --> 00:18:19,237 Quem está com ciúmes? Cobri a guerra lá no ano passado. 147 00:18:19,400 --> 00:18:23,552 - Houve guerra? - Durou três dias. 148 00:18:24,440 --> 00:18:27,318 - Isso é tudo? - É muito tempo para o príncipe, - 149 00:18:27,480 --> 00:18:30,631 - Para pegar todas as rebeliões. É o tempo todo. 150 00:18:31,480 --> 00:18:33,835 - E? - E sorria. 151 00:18:37,800 --> 00:18:41,190 Isso era tudo que eu pretendia. Use para capturar rebeliões e o quê? 152 00:18:41,600 --> 00:18:43,431 Queime-os vivos. 153 00:18:44,040 --> 00:18:48,591 Só porque o homem vive numa ilha, Não é bárbaro? 154 00:18:49,440 --> 00:18:52,318 Ele os queimou no meio da cidade. Posso te mostrar fotos. 155 00:18:52,600 --> 00:18:56,275 Sorriso. Melhorias aqui comigo. 156 00:19:00,520 --> 00:19:03,592 Eu sou uma estrela. Ele quer ser doce comigo. 157 00:19:05,920 --> 00:19:07,558 Não espere por isso. 158 00:19:07,760 --> 00:19:10,593 Emmanuelle, está na hora para o seu ensino. 159 00:19:13,960 --> 00:19:15,951 Eu irei imediatamente. 160 00:19:16,320 --> 00:19:17,719 Promessas? 161 00:19:22,440 --> 00:19:24,237 olá... 162 00:19:25,160 --> 00:19:27,799 Quero falar com Emmanuelle. 163 00:19:29,200 --> 00:19:34,638 Emmanuelle, apresse-se...! Existe um telefone para você! 164 00:19:39,280 --> 00:19:42,556 Quem é? Olá? 165 00:19:43,440 --> 00:19:46,512 Você saiu do barco como um ladrão... Um lindo ladrão. 166 00:19:47,000 --> 00:19:48,956 Como você me encontrou? 167 00:19:49,200 --> 00:19:55,309 Sou um homem de muitos talentos. Gostaria de convidá-lo para jantar. 168 00:19:56,600 --> 00:19:58,033 Onde devemos nos encontrar? 169 00:19:58,240 --> 00:20:01,391 Este é o caminho. Você tem que segui-lo de perto. 170 00:20:03,000 --> 00:20:05,719 pegue um táxi Para o porto de San Clu... 171 00:20:09,480 --> 00:20:12,119 - Como foi o tempo? - Estarei vestido. 172 00:20:12,280 --> 00:20:13,998 Eu pensei no começo Você deveria viajar amanhã. 173 00:20:14,120 --> 00:20:15,678 Tenho um acordo para jantar. 174 00:20:15,840 --> 00:20:18,832 Vestido assim, pensei que Eu deveria convidar você para jantar. 175 00:20:18,960 --> 00:20:21,235 Ah... você deveria ter perguntado. 176 00:21:04,720 --> 00:21:06,915 Peço desculpas pelo atraso. 177 00:21:39,400 --> 00:21:42,153 O que está acontecendo? De repente você está tão quieto. 178 00:21:46,120 --> 00:21:49,237 Por que você não vem? E morar comigo? 179 00:21:49,720 --> 00:21:51,995 É uma boa oferta, mas não posso. 180 00:21:52,200 --> 00:21:54,316 Eu vou te dar tudo. Um apartamento... 181 00:21:54,480 --> 00:21:58,029 Paris é minha casa. É o lugar mais lindo do mundo, - 182 00:21:58,240 --> 00:22:02,756 - E se você estivesse no meu telhado Você vai entender por que não posso viajar? 183 00:22:03,600 --> 00:22:05,989 Não existe lugar assim. 184 00:22:13,520 --> 00:22:15,636 Tem outra coisa, certo? 185 00:22:15,840 --> 00:22:18,559 Emmanuelle, não viaje para Benglagistão. 186 00:22:18,720 --> 00:22:20,836 Existe algo sobre mim que você não sabe? 187 00:22:21,040 --> 00:22:25,318 - No meu negócio eu descubro. - Minha vida não vem até você. 188 00:22:25,720 --> 00:22:28,712 Escute-me. Se for uma questão de dinheiro, - 189 00:22:28,880 --> 00:22:30,711 - eu dou o mesmo que Rajid oferece. 190 00:22:30,880 --> 00:22:33,440 Dinheiro? Você acha que pode me comprar? 191 00:22:36,120 --> 00:22:39,556 Achei que você fosse diferente. Mas você é como todo mundo. 192 00:22:39,720 --> 00:22:41,551 Você só quer me possuir. 193 00:22:41,720 --> 00:22:44,393 - Estou tentando ajudar você. - Não preciso da sua ajuda. 194 00:22:44,520 --> 00:22:46,397 Rajid é perigoso. 195 00:22:46,680 --> 00:22:49,114 Conheci mil homens como Rajid. 196 00:22:49,640 --> 00:22:52,393 Não há homem no mundo, Eu não posso dirigir. 197 00:22:52,560 --> 00:22:57,759 - Você provavelmente ficará surpreso. - Você está com ciúmes. 198 00:22:58,200 --> 00:23:01,351 Talvez... mas sou eu Também um pouco preocupado. 199 00:23:02,680 --> 00:23:03,396 Eu não sou. 200 00:23:03,600 --> 00:23:07,070 Você deve. Você não brinca com homens como Rajid. 201 00:23:08,440 --> 00:23:11,352 E o que isso faz com você? Especialista em pessoas? 202 00:23:11,560 --> 00:23:14,074 Eu conheci tubarões como ele vida. 203 00:23:14,680 --> 00:23:17,478 Meu pai era o único O homem mais rico do mundo. 204 00:23:17,720 --> 00:23:20,314 Mas com a riqueza veio a loucura. 205 00:23:20,560 --> 00:23:24,519 Eu vi isso mudar, de um amor Pai, para um monstro malvado e imprudente. 206 00:23:24,760 --> 00:23:28,275 As pessoas não significavam nada para ele. Eles estavam lá para serem comprados e vendidos. 207 00:23:29,520 --> 00:23:31,192 Rajid é pior. 208 00:23:32,200 --> 00:23:35,510 Você está viajando para Benglagistão? Você nunca mais volta. 209 00:23:36,800 --> 00:23:39,109 Cometa um grande erro. 210 00:23:41,840 --> 00:23:44,718 Sim, isso é algo que eu mesmo Eu tenho que descobrir. 211 00:23:44,920 --> 00:23:48,833 Eu viajo para Benglagistão e você pode Não faz nada para me impedir. 212 00:24:12,960 --> 00:24:15,758 Não tenha medo Rocky Stallone ajuda você. 213 00:24:15,920 --> 00:24:17,672 Vou levá-lo à alfândega. 214 00:24:17,880 --> 00:24:18,790 O que você está fazendo? 215 00:24:18,960 --> 00:24:21,394 Ajudo mulheres jovens necessitadas. Eu protejo você. 216 00:24:21,560 --> 00:24:24,313 Assim como nos filmes. Americano sabe como... 217 00:24:24,480 --> 00:24:26,471 Eu assisto muitos filmes. 218 00:24:45,280 --> 00:24:49,831 - Você não é um pouco jovem para dirigir? - Rocky não é muito jovem. 219 00:24:55,800 --> 00:25:00,112 Existem banheiros naquele hotel. A aranha dourada... cinco estrelas. 220 00:25:08,320 --> 00:25:09,878 Bem, foi isso. 221 00:25:10,800 --> 00:25:11,789 Espere... 222 00:25:12,000 --> 00:25:19,588 Não, não... sem dinheiro. você é tão Que lindo que você pode me fazer um favor. 223 00:25:19,760 --> 00:25:22,228 Serviço? 224 00:25:39,520 --> 00:25:40,919 Rochoso... 225 00:26:38,640 --> 00:26:42,713 Olá... não é permitido. Você não está vestido com honra. 226 00:26:43,520 --> 00:26:45,238 Desculpe. 227 00:26:45,400 --> 00:26:47,516 Não parece que você leu as regras que são dadas - 228 00:26:47,680 --> 00:26:49,989 - Para todos os passageiros lá Viajando para Bangladesh. 229 00:26:50,160 --> 00:26:52,390 É seguro, Você passou pela alfândega? 230 00:26:52,760 --> 00:26:55,672 Eu não acho que Little Rocky Eu te fiz um favor. 231 00:26:56,320 --> 00:27:01,269 Afaste-se daí. Antes que alguém te veja. 232 00:27:05,240 --> 00:27:10,075 Você não deve mostrar as pernas em público. É contra a lei... a lei de Rajid. 233 00:27:12,560 --> 00:27:14,994 Eu não sou um dos As mulheres de Rajid. 234 00:27:15,200 --> 00:27:18,795 - Todas as mulheres são rajidas. - Não é ela aqui. 235 00:27:19,000 --> 00:27:21,514 Rajid corta o pescoço de você. Não? 236 00:27:32,040 --> 00:27:33,996 - Sim. - Você é o chefe aqui? 237 00:27:34,440 --> 00:27:37,000 - Sim. - Vou no primeiro vôo. 238 00:27:37,680 --> 00:27:39,511 Impossível. 239 00:27:44,360 --> 00:27:45,759 E amanhã? 240 00:27:45,880 --> 00:27:47,438 Impossível 241 00:27:50,880 --> 00:27:53,599 Todos os outros aviões também estão cheios? 242 00:27:56,640 --> 00:28:01,350 - Posso ajudar, linda? - Você fala Inglês? 243 00:28:02,080 --> 00:28:04,719 Você tem problemas com vir com um avião? 244 00:28:05,440 --> 00:28:08,989 - Como você poderia saber? - Você precisa ter um ponto de partida. 245 00:28:09,680 --> 00:28:11,193 Visto ao ar livre? 246 00:28:11,440 --> 00:28:14,671 O Benglagistão é como um Armadilha de dedo chinesa. 247 00:28:14,960 --> 00:28:18,032 Fácil de entrar, Difícil sair. 248 00:28:20,160 --> 00:28:24,312 - Como consigo esse visto? - As grandes vitórias. 249 00:28:25,840 --> 00:28:28,149 - Qual o seu nome? -Emmanuel. 250 00:28:28,520 --> 00:28:30,556 -Eddie. - Apenas Eddie? 251 00:28:34,400 --> 00:28:40,635 - Onde você consegue uma bebida nesta cidade? - Vodka polonesa... a melhor. 252 00:28:45,680 --> 00:28:47,113 Obrigado. 253 00:28:48,240 --> 00:28:51,277 Seja um lugar pequeno, onde podemos comer. 254 00:28:52,080 --> 00:28:53,195 Parece bom. 255 00:28:53,400 --> 00:28:57,678 Pegamos o fim da estrada. Um pouco acidentado Mas chegamos. 256 00:29:02,440 --> 00:29:06,194 - O que o traz ao Bengalgistão? - Um pouco de cada. 257 00:29:09,040 --> 00:29:11,554 - Parece misterioso. - Não é bom. 258 00:29:12,560 --> 00:29:20,240 Estou agindo um pouco. Artesanato local. E ele salva mulheres em seu tempo livre. 259 00:29:22,240 --> 00:29:24,708 E você. O que você está fazendo, Emmanuelle? 260 00:29:24,880 --> 00:29:27,075 Estou apenas visitando. 261 00:29:27,560 --> 00:29:32,475 Não fique muito tempo. Este lugar não é Bom para certas pessoas. 262 00:29:35,680 --> 00:29:37,557 Se você entende isso? 263 00:29:41,080 --> 00:29:44,595 A bela jovem que olha para você, A caminho do harém de Rajid. 264 00:29:46,240 --> 00:29:51,519 Bilhete único para o paraíso. Não é minha ideia de um encontro para dormir. 265 00:29:52,800 --> 00:29:56,315 Dizem que tem cerca de 50 esposas em seu palácio. 266 00:29:58,160 --> 00:30:01,709 Eu te darei a grande viagem amanhã E mostrar-lhe toda a ilha. 267 00:30:23,840 --> 00:30:25,956 - Qual o seu nome? - Amina. 268 00:30:26,680 --> 00:30:29,240 Não tenha medo Eu não faço nada com você. 269 00:30:29,920 --> 00:30:31,797 - Você é? -Emmanuel. 270 00:30:32,000 --> 00:30:34,230 - Eu fui escolhido. - Para quê? 271 00:30:36,680 --> 00:30:43,950 Todos os anos uma jovem virgem se torna minha Pessoas levadas para o Harém do Príncipe Rajids. 272 00:30:46,400 --> 00:30:49,915 É uma grande honra, Mas estou com medo. 273 00:30:52,440 --> 00:30:54,954 Eu me casaria no próximo mês. 274 00:30:59,640 --> 00:31:02,393 Não pode. Estou sendo punido. 275 00:31:03,560 --> 00:31:06,393 Não há saída para mim. Se ao menos... 276 00:31:08,720 --> 00:31:12,713 - Sim, só o quê? - Eu não era virgem. 277 00:32:21,120 --> 00:32:23,793 É uma camisa cara a impressão digital é colocada. 278 00:32:23,960 --> 00:32:26,599 Ele é um dos meus amigos Você está acompanhando nos últimos dez minutos. 279 00:32:26,720 --> 00:32:28,278 -Emmanuel? - Você a conhece? 280 00:32:28,400 --> 00:32:29,958 Durante anos. Estou aqui para protegê-la. 281 00:32:30,120 --> 00:32:32,236 É meu trabalho. Deixe-me fazer isso. 282 00:32:32,600 --> 00:32:33,794 Não! 283 00:32:33,960 --> 00:32:35,996 - Você precisa de algumas centenas? - Estou surpreso, - 284 00:32:36,160 --> 00:32:38,549 - Se você os tiver. - Todo mundo tem dinheiro no mundo. 285 00:32:38,760 --> 00:32:41,069 O suficiente para comprar você Um bom funeral. 286 00:32:41,400 --> 00:32:44,949 Digo isso porque gosto de você. Ela não é nada para você. 287 00:32:45,840 --> 00:32:48,115 - Você está trabalhando para Rajid? - Eu sou o único, - 288 00:32:48,280 --> 00:32:51,477 - Entre ela e Rajid. A regra é que ninguém deve tocá-lo. 289 00:32:51,680 --> 00:32:54,433 - Nem você. - Eu quebrei regras durante toda a minha vida. 290 00:32:54,600 --> 00:32:57,672 - Apenas siga seu caminho. - Ela não é de ir embora. 291 00:32:58,920 --> 00:33:02,196 - Então eles levam você embora. - É preciso admirar um homem, - 292 00:33:02,320 --> 00:33:04,834 -Quem leva seu trabalho tão a sério? 293 00:33:21,440 --> 00:33:23,954 - Uma surpresa para uma linda senhora. - Que? 294 00:33:24,120 --> 00:33:27,396 - Que mão? - O que você tem? 295 00:33:36,080 --> 00:33:39,709 - Você gosta assim? - Eu amo isso. 296 00:33:40,320 --> 00:33:41,673 Obrigado. 297 00:33:43,120 --> 00:33:45,111 Um presente de um velho amigo. 298 00:33:59,920 --> 00:34:02,354 - O que está acontecendo? - É um funeral. 299 00:34:03,160 --> 00:34:06,675 Para eles é a morte, uma libertação de seus sofrimentos no terreno. 300 00:34:21,760 --> 00:34:25,196 Não é rochoso. O que aconteceu? 301 00:34:28,360 --> 00:34:30,794 Os soldados vieram ontem à noite e o matou. 302 00:34:36,880 --> 00:34:39,075 Não vamos ficar. 303 00:34:42,160 --> 00:34:43,912 Eu não gosto. 304 00:34:44,080 --> 00:34:46,355 -Quem são eles? - Os capangas de Rajid. 305 00:34:55,320 --> 00:34:58,392 Onde está bom? Até mais, Emmanuelle. 306 00:34:58,560 --> 00:35:02,030 Não esperávamos ver você antes Na próxima semana, caso contrário, estamos fartos - 307 00:35:02,200 --> 00:35:06,079 - Ele preparou uma festa de boas-vindas maior. 308 00:35:06,520 --> 00:35:10,274 - Por que você matou Rocky, seu idiota? - diante deles distantes. 309 00:35:33,640 --> 00:35:36,313 eu não vou junto com os assassinos. 310 00:35:38,560 --> 00:35:43,918 No meu país a vida não é a mesma importância. A morte é um presente. 311 00:35:44,160 --> 00:35:46,037 Esse menino não tinha Eu fiz algo com você. 312 00:35:46,200 --> 00:35:51,354 Ele roubou de mim. O roubo é punível com a morte no meu país. 313 00:35:52,680 --> 00:35:59,392 Você se lembra do beijo que você deu nele? Seus lábios são meus. 314 00:35:59,680 --> 00:36:02,717 Foster estava certo. Você é louco. 315 00:36:03,360 --> 00:36:08,832 Foster é fraco. Ele não é o único Grande homem como seu pai era. 316 00:36:09,480 --> 00:36:14,474 Ele era um homem que Ele sabia o significado do poder. 317 00:36:15,360 --> 00:36:18,511 Foster não pode lidar com você, Mas eu posso. 318 00:36:19,320 --> 00:36:22,835 Você aprenderá a me amar. Aprenda a me obedecer. 319 00:36:23,120 --> 00:36:25,076 E se não? 320 00:36:34,400 --> 00:36:38,029 - Você está bem? - Nunca me senti melhor. 321 00:36:46,160 --> 00:36:55,432 Minha flor murcha me rejeitou e ele me negou seu corpo. 322 00:36:57,320 --> 00:37:05,034 Ela conhece a dor disso, mas ela Ela é uma mulher e as mulheres são fracas. 323 00:37:09,320 --> 00:37:15,190 Ele é um homem e forte Mas infelizmente um idiota. 324 00:37:16,000 --> 00:37:17,592 Não sejamos pessoais. 325 00:37:17,760 --> 00:37:23,073 Em troca da sua lealdade, vou salvar uma de sua vida, - 326 00:37:24,440 --> 00:37:29,230 - Mas você tem que escolher quem Ele deve morrer. 327 00:37:29,600 --> 00:37:30,874 Não! 328 00:37:31,080 --> 00:37:35,232 Você tem trinta segundos. Se você escolher Amina, eu a enviarei... 329 00:37:35,480 --> 00:37:45,799 - Para o meu harém. Se você escolher o macacão, eu mando para casa. 330 00:37:47,840 --> 00:37:49,273 Não pode. 331 00:37:49,480 --> 00:37:52,836 Você tem que... Caso contrário, mato vocês dois. 332 00:38:02,280 --> 00:38:03,633 Amina. 333 00:38:07,000 --> 00:38:10,834 Eles me bateram. Você não me viu pela última vez. 334 00:38:11,440 --> 00:38:15,194 Tenho medo disso. Você será executado ao amanhecer. 335 00:38:16,280 --> 00:38:21,877 Eu voltarei. Você vai se arrepender, Rajid. 336 00:38:31,480 --> 00:38:33,232 O mesmo para você! 337 00:38:47,400 --> 00:38:49,675 Chore dentro de você, meu filho. 338 00:38:49,840 --> 00:38:51,592 Como você pode ser tão sábio? 339 00:38:51,800 --> 00:38:54,439 Eu morei em Rajids Harem Por muitos anos. 340 00:38:54,640 --> 00:38:57,108 Eu sou um mestre da tristeza. 341 00:38:58,440 --> 00:39:00,556 Já existe alguém? quem fugiu? 342 00:39:00,720 --> 00:39:03,632 Alguns tentaram Mas apenas alguns tiveram sucesso. 343 00:39:03,800 --> 00:39:06,394 - Mas isso aconteceu? - Sim, mas não para ninguém, - 344 00:39:06,560 --> 00:39:08,710 - Ele está dominado pela dor. 345 00:39:08,840 --> 00:39:11,718 Para escapar da rotação dos rajids, Requer muita coragem. 346 00:39:16,840 --> 00:39:18,239 Bom. 347 00:39:18,440 --> 00:39:21,398 Se é a guerra que você quer' Então você tem que conseguir. 348 00:39:26,120 --> 00:39:27,872 A garota está pronta? 349 00:39:29,840 --> 00:39:32,115 Fique, voltarei em breve. 350 00:39:38,760 --> 00:39:39,875 Bem... 351 00:39:40,040 --> 00:39:41,951 Phil, o que você está fazendo aqui? 352 00:39:42,080 --> 00:39:45,834 Pensei em procurar mais. Ouvi dizer que eles têm um bom bufê de saladas. 353 00:39:46,120 --> 00:39:48,429 Suficiente. Você precisa me ajudar. 354 00:39:48,560 --> 00:39:51,472 Há guardas e eu estava prestes a ser pego. 355 00:39:51,640 --> 00:39:53,119 Como você entrou? 356 00:39:53,320 --> 00:39:55,629 Rajid me deu permissão. 357 00:39:56,080 --> 00:39:59,231 Eu disse a ele que poderia conseguir com em "rico e famoso". 358 00:39:59,440 --> 00:40:02,750 - Posso ir para onde quiser. - Onde está Emmanuel? 359 00:40:03,120 --> 00:40:07,272 Exceto o harém. Eu encontro algo. 360 00:40:12,000 --> 00:40:13,797 Você vem comigo agora. 361 00:42:04,400 --> 00:42:08,518 Que porco... da próxima vez ele Estou doente, eu grito. 362 00:42:09,000 --> 00:42:11,434 Ele é o seu Senhor. Devemos amá-lo. 363 00:42:11,600 --> 00:42:13,318 Eu queria amá-lo até a morte. 364 00:42:13,440 --> 00:42:15,795 Lembro-me de quando eu sabia Gente, pode cair. 365 00:42:15,960 --> 00:42:19,236 Veja-os virando a cabeça quando você for gasto em uma mini kirth e salto alto, - 366 00:42:19,440 --> 00:42:21,590 - E fingir que o homem Ele nem os notou. 367 00:42:21,760 --> 00:42:23,751 O que eu não faria Opte por um par de salto alto. 368 00:42:23,920 --> 00:42:25,433 que eu não daria para uma batata assada. 369 00:42:25,600 --> 00:42:26,669 Com toneladas de manteiga. 370 00:42:26,840 --> 00:42:29,638 - e creme de leite e cebolinha. - E um bife suculento. 371 00:42:30,800 --> 00:42:35,078 - Por que não pedimos? - E um menino doce que entrega. 372 00:42:35,400 --> 00:42:36,833 Equipado como um cavalo. 373 00:42:37,040 --> 00:42:39,998 Em vez disso, temos um menino, Está equipado como um pônei. 374 00:42:42,800 --> 00:42:45,473 Chegou a hora disso Próximo grupo de voluntários. 375 00:42:48,560 --> 00:42:50,278 Quem é? 376 00:42:50,440 --> 00:42:51,555 Fil. 377 00:42:53,880 --> 00:42:56,314 Ele não é um homem Ele é fotógrafo. 378 00:43:02,360 --> 00:43:03,509 Esses? 379 00:43:13,840 --> 00:43:16,673 Com licença. Você tem um plano? 380 00:43:17,560 --> 00:43:19,596 Sim... um cara, eu... 381 00:43:34,520 --> 00:43:37,080 Você está certo, ele é fotógrafo. 382 00:43:53,720 --> 00:43:55,438 Alguém está vindo. 383 00:44:17,040 --> 00:44:20,316 Vou me molhar com o fato de poder pegá-los Na vanguarda dos tempos. 384 00:44:20,960 --> 00:44:24,714 Ele me daria tudo. Eu poderia ficar aqui pelo resto da minha vida. 385 00:44:25,560 --> 00:44:28,393 Sim e eu poderia ficar Aqui para o resto da vida. 386 00:44:28,560 --> 00:44:31,358 - Pare de se preocupar. - Você tem um plano? 387 00:44:33,640 --> 00:44:37,269 Eu simplesmente saio pela porta espancar alguns soldados e guardas, - 388 00:44:37,440 --> 00:44:39,795 - E estamos livres. Sem problemas. 389 00:44:39,960 --> 00:44:42,633 - e salva Eddie. - O gorila...por quê? 390 00:44:43,720 --> 00:44:46,678 Ele tentou me ajudar. Não posso deixá-lo morrer. 391 00:44:47,560 --> 00:44:49,949 - Quando voltaremos? - Voltar? Quem viaja? 392 00:44:50,120 --> 00:44:51,189 Você. Você está viajando. 393 00:44:51,400 --> 00:44:53,595 Manny, eu engasguei. Estou em pânico, - 394 00:44:53,800 --> 00:44:57,190 - Apenas um carro está atirando. Eu não poderia nem me tornar um explorador. 395 00:45:02,280 --> 00:45:07,991 - Você me tira daqui. - Claro. 396 00:45:43,600 --> 00:45:47,832 Olá pessoal, só tiro fotos. Tenho a aprovação do Príncipe. 397 00:46:05,560 --> 00:46:11,430 Olá, como vão as coisas? Posso tirar uma foto? 398 00:46:12,760 --> 00:46:15,433 O príncipe disse que poderia Fotografe tudo. 399 00:46:15,640 --> 00:46:18,393 vou te dar uma cópia Você pode mandar a mãe para casa. 400 00:46:22,160 --> 00:46:25,072 Relaxe um pouco. Tudo bem. 401 00:46:26,840 --> 00:46:31,152 acho que vai ficar melhor Fora, sem a artilharia. 402 00:46:31,800 --> 00:46:34,951 Você não vai deixar sua mãe pensar Você parece um assassino. 403 00:46:35,120 --> 00:46:39,398 Que tal um no perfil? Relaxar. 404 00:46:40,600 --> 00:46:42,511 Você pode ver isso bem. 405 00:46:50,200 --> 00:46:51,713 Abrir a porta. 406 00:47:12,560 --> 00:47:14,118 Espere, um pouco... 407 00:47:14,640 --> 00:47:21,159 - Phil, espere, o que? - Vamos sair. 408 00:47:21,840 --> 00:47:25,594 - nós também. - Por que não. 409 00:47:30,960 --> 00:47:31,915 O que você está fazendo? 410 00:47:32,120 --> 00:47:34,236 Roupas... feliz aniversário. 411 00:47:46,560 --> 00:47:50,678 - Acho que ouvi alguma coisa. - Eu cuido dele. Chame Eddie. 412 00:48:02,480 --> 00:48:04,869 - Olá. - O que você está fazendo aqui? 413 00:48:05,440 --> 00:48:07,078 alguém disse isso É seu aniversário. 414 00:48:07,200 --> 00:48:12,558 - Nós cuidaríamos de você. - Não é meu aniversário. 415 00:48:14,160 --> 00:48:16,071 Nós cuidamos de você de qualquer maneira. 416 00:48:25,000 --> 00:48:31,075 -Eddie! - Eu sabia que poderia contar com você. 417 00:48:41,840 --> 00:48:43,876 - Onde está o corte? - Que? 418 00:48:44,080 --> 00:48:47,595 - Aquele que eu te dei. - Este não é o momento para sentimentalismos. 419 00:48:47,760 --> 00:48:50,320 - Onde está? - No meu quarto. 420 00:48:50,600 --> 00:48:52,875 Aqui, pegue. Eu alcanço. 421 00:48:53,040 --> 00:48:55,952 - Você pode me comprar de outra pessoa. - Eu gostei. 422 00:49:08,360 --> 00:49:11,716 Calma...! Você está bem? 423 00:49:13,560 --> 00:49:15,471 - Onde está o Gorila? - Eu disse que esperaria por ele. 424 00:49:15,640 --> 00:49:17,471 - Este não é o momento de esperar. - Ele está vindo. 425 00:49:17,600 --> 00:49:19,716 Vamos escapar. 426 00:49:19,880 --> 00:49:22,235 - Onde? - Boa pergunta. 427 00:49:28,880 --> 00:49:30,950 A festa está acontecendo. Vamos dançar. 428 00:49:31,640 --> 00:49:33,551 Coloque fogo nessas mulheres. 429 00:50:05,240 --> 00:50:07,549 você sabe o que eu quero Quando sairemos disso? 430 00:50:07,720 --> 00:50:11,395 - Vender as fotos? - Não. Joguei fora minha bolsa de filme. 431 00:50:12,800 --> 00:50:18,113 Eu nem sei onde. Eu me pergunto o que há nisso. 432 00:54:27,200 --> 00:54:28,792 Emmanuel! 433 00:54:40,920 --> 00:54:44,435 Vinte jipes, 150 metralhadoras. 434 00:54:45,080 --> 00:54:46,752 Rapidamente! 435 00:54:50,560 --> 00:54:55,111 É um ótimo dia... para caçar. 436 00:54:57,760 --> 00:54:59,193 Vamos. 437 00:55:02,520 --> 00:55:04,238 Você tem alguma ideia? Para onde estamos indo? 438 00:55:04,400 --> 00:55:05,833 - Sim! - Onde? 439 00:55:07,760 --> 00:55:10,194 Precisamos ter velocidade, Caso contrário, isso nos pega. 440 00:55:10,360 --> 00:55:14,911 Quanto tempo há? Quem somos nós? 441 00:55:40,080 --> 00:55:42,833 - Onde estão as meninas? - Eles pararam por causa da água. 442 00:55:43,120 --> 00:55:45,031 Eles estão atrás de nós Eles vêm. 443 00:55:45,640 --> 00:55:47,392 Tudo bem. Partida. 444 00:55:53,160 --> 00:55:54,434 Vamos lá... 445 00:56:04,480 --> 00:56:07,916 Jogo! Vamos! 446 00:56:22,800 --> 00:56:24,392 Vamos. 447 00:57:18,280 --> 00:57:19,599 - Preparar? - Não! 448 00:57:32,320 --> 00:57:33,389 Vamos lá... 449 00:57:38,960 --> 00:57:40,757 Sonhei doce, boneca. 450 00:57:43,280 --> 00:57:44,508 Estamos escorregados. 451 00:57:44,680 --> 00:57:45,999 - Onde está a garota? - Vamos. 452 00:58:18,120 --> 00:58:19,314 Abaixo! 453 00:58:36,360 --> 00:58:39,875 - É tudo o que temos. - Não podemos deixá-lo! 454 00:58:41,560 --> 00:58:45,394 Faça-me um favor, Manny. Faça com que seja induzido para mim. 455 00:58:47,280 --> 00:58:49,919 Esse é um dos meus melhores trabalhos. 456 00:58:54,960 --> 00:58:57,155 Venha agora, devemos Tex. 457 00:59:16,880 --> 00:59:19,872 Isso pode nos dar tempo... Não vamos desperdiçá-lo. 458 00:59:39,440 --> 00:59:42,113 Vamos ...! 459 00:59:46,840 --> 00:59:49,479 - Não pode. - Você cuida disso, querido. 460 00:59:51,040 --> 00:59:52,359 Vamos! 461 00:59:59,360 --> 01:00:01,157 Eu não posso... 462 01:01:04,880 --> 01:01:06,438 Dê-me o corte! 463 01:01:06,600 --> 01:01:10,991 - Porque? - Esperamos que você entenda a mensagem. 464 01:01:12,080 --> 01:01:15,117 - QUEM? - Um velho amigo. 465 01:01:18,240 --> 01:01:21,596 O velho amigo, deveria Bem, não ser Charles Foster? 466 01:01:21,880 --> 01:01:23,632 Bem adivinhado. 467 01:01:24,880 --> 01:01:27,155 Ele me trata como uma criança. 468 01:01:32,080 --> 01:01:34,275 O sinal vem daí. 469 01:01:36,960 --> 01:01:41,397 General Boros, Charles Foster. Eu preciso de um favor. 470 01:02:00,680 --> 01:02:02,318 -Eddie. - Que? 471 01:02:04,120 --> 01:02:06,680 O que acontece se não for um feto? Quando chega na hora? 472 01:02:07,240 --> 01:02:09,117 Ele te ama, Então ele estende a mão para pegá-lo. 473 01:02:12,200 --> 01:02:14,350 -Eddie? - Que? 474 01:02:15,880 --> 01:02:22,399 - Você fez tudo isso por dinheiro? - Eu adoro ação. 475 01:02:24,520 --> 01:02:26,238 Apenas a ação? 476 01:02:45,280 --> 01:02:50,229 Eu odeio isso pela sua namorada. Ele é muito preciso. 477 01:03:05,760 --> 01:03:09,070 Tenho um tempo para você... Não perca. 478 01:03:59,800 --> 01:04:01,358 Pegando-os! 479 01:05:16,760 --> 01:05:20,435 Charles Foster deveria pegar você Preso por sequestro. 480 01:05:20,840 --> 01:05:26,949 Sequestro? Eu salvei sua vida. 481 01:05:36,920 --> 01:05:39,036 Falaremos sobre isso mais tarde. 482 01:06:34,640 --> 01:06:37,200 - É hora de enterrar o passado. - Que? 483 01:06:37,400 --> 01:06:39,868 - Vista-se. - O que você está falando? 484 01:06:40,880 --> 01:06:45,237 - Temos que explodi-lo voando. - Você é louco. 485 01:06:46,120 --> 01:06:48,554 O avião nunca aliviado do chão. 486 01:06:48,800 --> 01:06:50,313 Até hoje. 487 01:06:53,240 --> 01:06:56,550 Eu não me importo. A garça deve estar pronta em uma hora. 488 01:06:58,320 --> 01:07:01,039 Eu nunca sei é aliviado mais cedo. 489 01:07:02,720 --> 01:07:04,073 Até hoje. 490 01:07:12,240 --> 01:07:14,356 Acho que você deveria reconsiderar isso, senhor. Incentive, - 491 01:07:14,520 --> 01:07:16,715 - Não temos tempo para tentar tudo. 492 01:07:18,160 --> 01:07:21,709 - Fale com ela sobre isso. - Ele é louco como o pai. 493 01:07:25,000 --> 01:07:27,150 Todo o sistema É controlado por computador. 494 01:07:41,040 --> 01:07:44,476 - É agora ou nunca. - agora ou nunca... 495 01:08:06,600 --> 01:08:09,831 Você precisa estar confiante, Nada pode dar errado comigo a bordo. 496 01:08:10,320 --> 01:08:12,356 Eu sou sua felicidade. 497 01:08:33,760 --> 01:08:36,513 -Foster, o que há de errado? - estabeleça-se. 498 01:08:47,960 --> 01:08:51,396 Eu pego o avião da cidade... Coloque seu pára-quedas. 499 01:08:51,600 --> 01:08:52,430 Não! 500 01:08:52,600 --> 01:08:55,478 Por que você deveria Discutir tudo o que eu digo? 501 01:08:55,640 --> 01:08:57,995 - Não vou sair sem você. - Faça isso! Agora! 502 01:09:02,960 --> 01:09:04,393 Embrião... 503 01:09:06,320 --> 01:09:07,719 Vamos! 504 01:09:12,000 --> 01:09:14,912 - Você está logo atrás de mim? - Claro... 505 01:09:15,160 --> 01:09:17,879 Emmanuelle, vamos fazer isso de novo... 506 01:09:19,480 --> 01:09:22,392 Apresse-se, não consigo segurar É muito mais tempo. 507 01:09:49,680 --> 01:09:51,477 Embrião...! 508 01:10:08,560 --> 01:10:10,198 Embrião? 509 01:10:22,560 --> 01:10:25,677 Texto em dinamarquês: Kaj Petersen O salgueiro